[exteen backup] tag คอร์ดา (จ๊กมาจากญี่) ทำตัวอย่างกะว่างเลยนะยะ

posted on 06 Dec 2007 03:19 by wasseryharp  in Neoromance | Edit This

อยากอัพวันพ่อ แต่ก็ไม่มีพ่อแล้ว
เอาเป็นว่า
ขอให้ในหลวงของปวงชนชาวไทยทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน ขออาราธนาสิ่งศักดิสิทธิ์ทั้งหลายในสากลโลก จงดลบันดาลให้ในหลวงทรงมีพระพลานามันสมบูรณ์ อยู่เป็นมิ่งขวัญของชาวไทยไปนานแสนนาน

ในวันดีๆแบบนี้ ก็แอบคิดเรื่องไม่ดีไม่ได้ว่า มันก็มีนะ พวกที่รักท่านแต่ปากเนี่ย
ช่วงนี้เมืองไทยก็มีเรืองน่าเบื่อมากมายจนแอบคิดว่าไม่อยากกลับเมืองไทยเลย
เอาเป็นว่า (อีกรอบ)
"รักพ่อไม่อยากให้พ่อเหนื่อย พ่อทำทุกอย่างเพื่อลูกๆได้เสมอ รักพ่อไม่อยากให้พ่อเหนื่อย ลูกจะทำความดีเพื่อให้พ่อภูมิใจ ลูกจะเป็นคนดีของพ่อตลอดไป"
อย่าลืมกันละกันนะ

ว่าแล้วก็เปลี่ยนอารมณ์กันดื้อๆด้วยความเลิฟที่มีต่อหนุ่มสองมิติ อันเนื่องมาจากว่าลองเสิร์ชหาในเน็ทไปเรื่อยๆว่าจะเจออะไรน่าสนใจมั้ย ก็เลยไปเจอกับ tag ของคนญี่ (คนญี่เรียกว่า baton バトン) เลยเอามาเล่นซะหน่อย 
ใครสนใจเอาไปเล่นต่อได้เลยนะจ้ะ

Corda Tag from Japanese 金色のコルダ　バトン
- あなたのコルダキャラへの愛情容量を100%として愛着度をお答え下さい。
- ถ้าให้ปริมาณความเลิฟต่อคาแรคเตอร์ของคอร์ดาเป็น 100% กรุณาตอบค่าความเลิฟของคุณ 日野香穂子 (ฮิโนะ คาโฮโกะ) 70%
月森蓮 (ทสึกิโมริ เล็น) 80%
土浦梁太郎 (ทสึจิอุระ เรียวทาโร่) 60%
志水桂一 (ชิมิสุ เคย์อิจิ) 70%
火原和樹 (ฮิฮาระ คาซึกิ) 65%
柚木梓馬 (ยูโนะคิ อาซึมะ) 999% 
加地葵 (คาจิ อาโออิ) 88%
王崎信武 (โอซากิ ชิโนบุ) 55%
金澤紘人 (คานาซาวะ ฮิโรโตะ) 85%
冬海笙子 (ฟุยุอุมิ โชโกะ) 65%
吉羅暁彦 (คิระ อากิฮิโกะ) 999%
リリ (ลิลิ) 55%
天羽菜美 (อาโม่ นามิ) 55%

ให้คะแนนของใครบางคนได้ตอแหลโคตรๆ หึหึ 
誰かさんの点数はオーバーだよね。ふふ…
ช่วงนี้เริ่มหลงคานายังไงไม่รู้ สงสัยอ่านฟิคป๋าที่คานายังโผล่มามากไป เอิ๊บ -_-"
最近は金やんに気を引かれるな～　やっぱり金やんが出てるきらたんの小説を読みすぎだから…
ส่วนคาจิ๊คุงนี่ จริงๆแอบชอบเล็กๆ แต่ดันเป็นศัตรูกะแรดเลิฟของเรา เลยไม่สนใจดีฟ่า อิอิ
加地君の場合、実は私も彼のこと気になります。でも、彼は愛しい柚木先輩の敵なんだから、無視無視！イッヒッヒ

- 金色のコルダの中で一番好きなキャラは誰ですか?
- ในคอร์ดา ตัวละครที่ชอบที่สุดคือใคร?
ที่สุด ไม่ได้แปลว่าคนเดียวสินะ หึหึ (ในความหมายของอิชั้น)
一番って言うのは「一人」って言うことじゃないよね。ふふ（あたしの場合はね～）
ตอนนี้ก็เลิฟแรดกะป๋าสองคนเจ้าค่า (แรด = ยูโนะคิ ป๋า = คิระ)
今愛してるのは柚木貴様とつんつんきらきらたんです～
แรดก็ทั้งเลว ทั้งโฉด ทั้งหื่น ป๋าก็ทั้งซึน ทั้งปากหมา ทั้งนิสัยเสีย
柚木様は悪くてSで変態です～　それにきたたんはつんつんで口も悪くて性格も悪いです～
(มีแต่ด่าทั้งน้านนนน -_-')
（全部悪いとこじゃない？－＿－”）
เอาเหอะ ก็น่ารักนี่นา~
まあ～いいわ。可愛いですもん！

- そのキャラの一番萌えるしぐさは何ですか?
- การกระทำที่เลิฟที่สุดของตัวละครนั้นคืออะไร?
พูดว่าการกระทำก็ลำบากแหะ เพราะเลิฟไปหมด น่าจะเรียกว่าเลิฟที่นิสัยมากกว่านะเนี่ย
仕草って言うのはちょっと大変ですよね。何でも好きだから。仕草って言うより性格から愛してるものだとも言えるね。
แรดนี่มีที่ชอบหลาย ไม่ว่าจะตอนปากหมา ตอนรังแก ตอนที่หลบไปเศร้า แล้วก็ที่ขาดไม่ได้ ตอนจับกด หึหึ
柚木貴様ならいろいろありますよ。例えば、悪い口するときやいじめてくれる時や悲しんでいるときや…でも！欠けてはいけないものはやっぱり押し倒すシーンだよね～ふふ
ส่วนป๋านี่ก็ ที่ชอบหลายๆก็คงจะเป็นอีเวนท์ตอนป๋าปิดประตูแบบโคตรจะเอาแต่ใจ แล้วก็ป๋าตอนฉากจบเนี่ยแหละ ซึนของแต้ๆน่อ
きらきらたんなら、大好きなのはあのすごくわがままでドアを閉じるシーンときらたんのEDです。本当につんつんだな～

- コルダキャラにそれぞれあだ名をつけて下さい
- ตั้งชื่อเล่นให้กับคาแรคเตอร์ของคอร์ดา (ความต่างของวัฒนธรรมจ้า ถ้าเทียบเป็นไทยแล้วก็คือชื่อที่เราเรียกๆกันเป็นปกติแหละ สำหรับคนไทย ถ้าบอกว่าให้ "ตั้งชื่อเล่น" ก็คงจะนึกถึงชื่อไรแผลงๆไปเลยล่ะนะ)
日野香穂子 (ฮิโนะ คาโฮโกะ) ฮิโนะจัง น้องนาง นานๆทีก็ คาโฮะจัง  日野ちゃん　香穂ちゃん
月森蓮 (ทสึกิโมริ เล็น) เล็นๆ ทสึนเดเล็น レンレン　ツンデレン
土浦梁太郎 (ทสึจิอุระ เรียวทาโร่) ทสึจจี้ ทสึจิอุระ　つっちぃ　土浦
志水桂一 (ชิมิสุ เคย์อิจิ) น้องง่วง ชิมิสุคุง　志水君
火原和樹 (ฮิฮาระ คาซึกิ) ฮิฮารัจจี้ ฮิฮาระเซมไป 火原っち　火原先輩　
柚木梓馬 (ยูโนะคิ อาซึมะ) ยูโนะคิเซมไป เซมไป แรด　柚木先輩　先輩　柚木変態魔
加地葵 (คาจิ อาโออิ) คาจิคุง คาจิ๊　加地君　加地　
王崎信武 (โอซากิ ชิโนบุ) โอซากิ พี่แว่น รุ่นพี่จืดจาง (กร๊าก)　王崎先輩　メガネ先輩
金澤紘人 (คานาซาวะ ฮิโรโตะ) คานายัง ท่านอาจารย์　金やん　先生
冬海笙子 (ฟุยุอุมิ โชโกะ) ฟุยุอุมิจัง　冬海ちゃん
吉羅暁彦 (คิระ อากิฮิโกะ) คิระตัน ป๋า　きらたん　きらきらたん
リリ (ลิลิ) ลิลิ　リリ
天羽菜美 (อาโม่ นามิ) อาโม่ อาโม่จัง　天羽　天羽ちゃん

- もし三角関係になるならどのキャラとどのキャラに取り合いにされたいですか?
-  ถ้าจะมีรักสามเส้า จะเลือกให้ตัวละครใดมาตบตีแย่งชิงกัน?
ก็ชอบสอง ก็เลือกป๋ากับแรดสิค้า~~ แต่แทนที่จะสามเส้า ขอเป็นสามพีแทนได้ม๊า คึคึ
私が好きな人が二人いるから、きらたんと柚木先輩を選びます～～でも…三角関係より「3P」のほうがいいです～クック…
แต่จริงๆ ถ้าแรดกับคาจิก็ท่าจะสนุกแหะ หึหึ
でも、柚木先輩と加地も面白そうね～ふふ

- 誰と合奏したいですか?その時のあなたの楽器は?
- อยากจะบรรเลงร่วมกับใคร? แล้วคุณจะเล่นอะไรในตอนนั้น?
อยากเล่นฮาร์ปคู่กับฟลุทของเซมไปค่า~~ เห็นเค้าว่าแต่โบราณมา ฮาร์ปกะฟลุทนี่เหมือนคู่แท้กันอยู่แล้ว
柚木先輩のフルートと一緒に、ハープを弾きたいです～！　昔からハープとフルートは運命の相手だそうですよ！
จริงๆถ้าป๋ายังเล่นไวโอลินได้ก็ดีสิน่อ อยากเห็นป๋าเล่นเปียโนด้วย เล่นเป็นแหงมๆ ถ้าป๋ายังเล่นได้ ก็เอาเป็นว่าเล่นกันสามคน ฟลุทหนึ่ง ไวโอลินหนึ่ง เดี๋ยวเค้าเล่นเปียโนหนึ่งละกัน หุๆ
それに、もしきらたんはまだバイオリンを弾けるなら、いいな～ピアノを弾いている姿も見てみたいよ！絶対弾けるはずだったよ！
もし、きらたんはまだできるなら、三人で演奏します～フルートは一人、バイオリンも一人、そして私はピアノを弾いてあげるよ～ふふ

- このバトンをまわす3人を教えて下さい 
- ส่งแทคนี้ต่อไปอีกสามคน
ใครดีหว่า เพจจี้ แพตต้อย... แต่จริงๆใครอยากเล่นก็เอาไปเถอะเน้อ

ว่าแล้วก็ดองเกียวโตต่อไป
หึหึ มีไปปีนเขามาอีกอย่าง ดองเค็มจริงๆคนเรา...
ปล หน่ายเวียดนามอีกเรื่องแล้ว มันรู้จักการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์มั้ยเนี่ย ไปปีนเขามา แง่งเด็ดทุกอย่างที่ขวางหน้า เป็นพวกที่ไปเที่ยวด้วยแล้วปวดใจที่สุดเลย ทั้งเด็ดต้นไม้ตามธรรมชาติ ทั้งบ้าถ่ายรูป เจออะไรแง่งต้องวิ่งเข้าไปถ่ายรูปคู่ แถมชอบไม่พกกล้องเองอีกต่างหาก หน่าย