[exteen backup] อัพ hits ปีหน้าฟ้าใหม่สดใสงดงามงอกเงยล่วงเลยไปไหนก็ม่ายรู้~ +ลองเชิง scanlation haruka

2007แล้วจ้าาาาาาาาาา ขึ้นปีหน้าฟ้าใหม่สดใสงดงาม เอ๊ะ เหมือนไม่ค่อยเกี่ยว หุๆ จริงจะเอา 2006 นะเนี่ย แต่ไหงฟ้าฝนไม่เป็นใจ ตอนแรกเห็นๆอยู่ 2004 ไม่ขึ้นสักที สุดท้ายไปตามเพื่อนมาเข้าให้หน่อย เพื่อนก็ลากเพื่อนอีกคนมาเข้าให้ด้วย แต่ไหงมันพุ่งไป 2007 เลย ไม่ทราบว่ามีอะไรตนไหนมาแทรกกลางวงไปเสียได้ เหอะๆ ซวยเลยเรา

แล้วก็คิดๆว่าจะเอาไงกะ hits ดีน้ออออออออ จะแปล mail magazine ก็ไม่ค่อยมีเวลา ตอนนี้ยังนั่งทำสอบ take home ของปรัชญาอยู่เลย (...ได้ยินว่าอีหน้าเปิด win media player นั่งดูอนิเมไปพลาง หึหึ จะได้กี่คะแนนเนี่ย งานนี้) เอาไงดีน้ออออออ~~~

ช่วงนี้มีโครงการอยากจะลองทำพวก Scanlation เหมือนอยากลองภูมิตัวเอง อิอิ ก็หวังว่าจะทำสำเร็จนะ กะว่าจะทำ Comics ของHaruka 3 ที่ออกมาตอนฉลองIzayoiki วางขาย ไม่รู้ว่าเราๆท่านๆได้เห็นได้อ่านกันรึยังน้า 
ก็เลยเอาเป็นว่าลองซ้อมมือนิดๆหน่อย ลองแปลมาหนึ่งอัน เป็นการ์ตูน 4 ช่องที่ลงในเวบ Tachiyomi ของ Koei เป็นของ official จ๊กมาคงไม่ค่อยน่าเกลียดนะ หุๆ จริงๆมีพวก 4 ช่องที่มาจากเวบ fanart ญี่ที่น่ารักบ้าบออยากแปลมากมาย แต่เกรงใจง่ะนะ เอาเป็นว่าไปดูเลยดีกว่า เราจะได้แผ่นไปทำงานต่อ หุๆ เอาแต่อู้จริงๆเรานี่...

อ้อ 4 ช่องตอนนี้ตัดมาจาก Haruka 3 Izayoiki Carneval 3 ราคา 935 เยน ISBN4-7758-0385-9 นะจ้ะ
เอาเขามาต้องช่วยเขาขายหน่อย

Link : Koei Tachiyomi Website
: Koei Tachiyomi Haruka Page

ยังไงก็ฝากทุกท่านติชมหน่อยก็ดีนะคะ ไม่เคยแปลอะไรจริงๆจังๆเหมือนกันง่ะ - -"...