[exteen backup] [Haruka3] 心からの祝い～ お誕生日おめでとう ヒノエ君~~♥

ง่า พึ่งอัพเมื่อวานก็ต้องมาอัพต่อซะแล้ว อันเนื่องมาจากวันนี้เป็นวันเกิดฮิโนเอะคุงค่า~~♥
เกิด April fool อีกต่างหาก มิน่าล่ะพูดเก่ง (=ตอแหลเก่ง?) ขนาดนั้น
วันนี้ว่าจะไปหาเค้กกินก็ไม่ว่างเลย คงต้องกินเจ้าตัวเขาไปก่อน >///<~ (หรือจะถูกกิน กร๊าก)
ต่อจากนี้ก็ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะที่รัก หุๆ
แล้วตามทำนองคลองธรรมอันดี(?) ก็ต้องมาทำอะไรแจกล่ะ

女性っていうのはさ、
สิ่งที่เรียกว่าสตรีนั้น
花のようなものだと思っていた。
ชั้นเคยคิดว่าเป็นดั่งดอกไม้
オレの心を惹きつけ、楽しませる美しい存在だ。
เป็นตัวตนที่งดงาม ดึงดูดหัวใจของชั้น ทำให้ชั้นสนุกสนาน
花々は　軽やかに咲き誇り、香り高く、可憐で。
เหล่าบุปผาแย้มบานเต็มที่อย่างแผ่วเบา กลิ่นหอมหวล และงดงาม
あるいは優しい。
หรือจะกล่าวว่าช่างอ่อนโยน
オレは初め、お前のことを
ในตอนแรก ชั้นก็คิดว่าเธอ
花の中の花だと思っていたんだ。
ก็เป็นดอกไม้ในมวลหมู่ดอกไม้
だけど、それは違ったね。
แต่ว่า... นั้นมันไม่ใช่สินะ
お前は風に吹かれて散る花じゃない。
เธอไม่ใช่ดอกไม้ที่โรยราเมื่อต้องสายลม
お前は、風に乗れるだ。
เธอสามารถขึ้นขี่ไปบนสายลมได้
高いところへ、一緒に飛ぼう。
มาโบยบินไปสู่ที่สูงกันเถอะ
波を切って走る船に乗って、
มาขึ้นเรือที่วิ่งตัดผ่านเกลียวคลื่น
どこまでも行こう。
ไปยังที่ไหนต่อไหนกันเถอะ
おいで－俺の花嫁。
มาสิ เจ้าสาวของชั้น
この胸の鼓動をそのままに二人駆けて行こう。
ทำให้เสียงใจเต้นในอกของชั้นเป็นอย่างนั้นแล้วทะยานไปด้วยกันเถอะ
思いが溢れて止まらないから。
ความรู้สึกของชั้นมันเอ่อล้นออกมาไม่หยุด
お前を世界の誰より幸せにするよ。
ชั้นจะทำให้เธอมีความสุขมากกว่าใครๆในโลก

หุๆ ปากหวานตามสไตล์ฮิโนเอะคุง แต่งวดนี้เขาจริงจังจริงใจน่ะเอ่อ เพราะฉากจบของภาค 3 เป็นการแต่งงานของมิโกะและฮิโนเอะคุงเชียวนา~ >__<~♥

อาวล่ะ พอแค่นี้ก่อนละกันเน้อ~ 
これからも妻として（？）よろしくお願いしますね～♥