[exteen backup] 2006 Mar // แด่ใครสักคน ในที่ใดสักแห่งหนึ่ง

อยากมอบเอนทรี่นี้ให้กับใครหลายๆคน รวมไปถึงเพื่อนเราคนนึงด้วย ที่พึ่งสูญเสียคนสำคัญไป
อันที่จริงความรู้สึกนี้ของเราเกิดขึ้นมานานแล้ว แต่ไม่มีโอกาสเขียนขึ้น บวกกับความรู้สึกตอนเราเสียพ่อไปที่ทำเอาเราตอนนั้นช๊อคไปเลย

เมื่อเร็วๆนี้ได้เล่น FFDC อยู่ฉากหนึ่ง
Series FF7 ในแง่หนึ่งที่เราชอบมากคือ ความหมายของความตายเนี่ยแหละ
เพราะทุกชีวิตมาจากดวงดาว
สักวันก็ต้องกลับสู่ดวงดาว
ความตายกลายเป็นเหมือนไม่ใช่เรื่องน่ากลัวเท่าไหร่
แต่เหมือนเป็นความอบอุ่นอยู่ลึกๆ
เหมือนแอริธที่แม้จะตายไปแล้ว แต่เธอก็ยังเป็นส่วนหนึ่งของดวงดาว อยู่และคอยช่วยเหลือเพื่อนๆ
หรือแม้แต่ใน FFDC ที่ชาลัวร์ปรากฏขึ้นต่อหน้าเชลค์แล้วบอกว่า ตัวเองจะกลับสู่ดวงดาวด้วยดีมั้ย เมื่อเชลค์ตอบว่าอย่าไป เธอก็ตอบน้องสาวของเธอว่า

"แค่เพียงกลับสู่ดวงดาวเท่านั้นล่ะ แล้วเราก็สามารถพบกันได้อีกในสักวัน"

ความตายไม่ใช่การพรากจากชั่วนิรันดร แต่สักวันเราก็จะพบกันใหม่
เป็นการลาจากเพื่อพบกันอีกครั้ง

ตอนพ่อเราเสีย เราก็เหมือนอะไรๆมันตื้อไปหมด
แต่ตอนนี้เราอยากจะเชื่ออย่างนี้
ว่าสักวันเราจะได้พบกันอีกครั้ง
คนที่จากโลกนี้ไป อาจจะกลับคืนสู่ดวงดาว หรือไปยังที่ใดสักแห่ง
แต่สักวัน...
เราคงได้พบกันอีก...

ขอให้ทุกคนที่โศกเศร้ากับการจากไปของคนที่รักร้องไห้เถอะ ร้องให้เต็มที่ เพื่อที่จะยืนหยัดให้ได้ในวันต่อไป
หรือสักวันที่คิดถึงเขาเหล่านั้น จะร้องไห้บ้างสักนิดก็ไม่เป็นไร
เพราะน้ำตาของเรา หมายถึงความรักที่มีต่อเขา
แต่อย่าร้องไห้จนลืมสิ่งที่ตัวเองควรทำไป
อย่าร้องจนทำร้ายตัวเอง
เพราะสักวันที่เราได้พบเขาอีกครั้ง
เราจะได้พบเขาอย่างเต็มภาคภูมิ

และก็ขอมอบเพลงเพลงหนึ่ง ซึ่งไม่รู้ว่าคนอื่นคิดเหมือนเรารึเปล่า แต่ตอนพ่อเราเสีย เพลงๆนี้ทำให้เรานึกถึงพ่อเราได้ดีที่สุด

Who... By Ayumi Hamasaki
Lyrics from : www.animelyrics.com// http://www.animelyrics.com/jpop/hamasaki/who.htm

uh - la... la... la...
    uh - la la la ...

tsurai toki dare ga  soba ni ite kurete
dare ka no kata de namida o nagashita?
yorokobi ha dare to wakeatte
dare to te o toriatte kita?
omoide shite iru yo
    when i was sad , who was by my side
    who was it that lent me his shoulder to cry ?
    when i was happy , who did i share it with ?
    who was it that i held hands with happily
    i am remembering them one by one

futari hanarete sugoshita yoru ha
tsuki ga tooku de naiteita yo
futari hanarete sugoshita yoru ha
tsuki ga tooku de naiteita yo
    on nights that pass by when you and i are seperated
    the bright moon is crying in the distance
    on nights that pass by when you and i are seperated
    the bright moon is crying in the distance

hontou no tsuyosa ha  dare ga oshiete kurete
yasashisa ha dare ga  tsutaetete kureta?
    who was it that let me know what is true strength?
    who was it that told me what was gentleness?

dare ga ita kara arukou toshite
dare ni kami o nadete hoshikatta?
dare ga akiramenaide ite kureta?
wasurenai yo zutto
    who was it that made me want to start taking the first
    steps
    hoping for who to come and stroke my hair
    who was it that was always by my side?
    i will never forget

michi ni mayotta toki soshite
michi ga too sugita toki ni
hitori tsubu yaiteita yo
sonna mono dato...
    when i was lost
    when i felt the road was too long
    i constantly told myself
    that reality is like this...

kore kara mo zutto kono utagoe ga
anata ni todokimasu you ni to
kore kara mo zutto kono utagoe ga
anata ni todoku you ni to
    but i hope that from today onwards
    this song will be with you forever
    but i hope that from today onwards
    this song will be heard by you forever

kore kara mo zutto kono utagoe ga
anata ni todokimasu you ni to
kore kara mo zutto kono utagoe ga
anata ni todoku you ni to
    but i hope that from today onwards
    this song will be with you forever
    but i hope that from today onwards
    this song will be heard by you forever

เราเองก็พูดไม่ค่อยเก่ง ไอ้ที่พอจะทำได้จริงก็คือเรื่องเขียนเนี่ยแหละ
นี่เป็นความรู้สึกที่เราอยากบอกเพื่อนคนนั้นและก็คงเหมือนเป็นการย้ำเตือนตัวเองด้วย

แดใครสักคน ในที่ไหนสักแห่งหนึ่ง ที่เราจะได้พบกันในสักวัน...
edit @ 2006/03/17 22:37:06