[exteen backup] [Corda] 心からの祝い~お誕生日おめでとう 柚木先輩～

หลังจากงานจากนรกเสร็จก็เลยหยุดแหง่กมาสามวัน ไม่น่าเชื่อว่าจะเป็นสามวันที่มีเรื่องมากมาย ทั้งคนอัพบล๊อกกันตรึม แถมตอนนี้ LJ ก็กำลังมันส์กันอยู่ (ประเด็นธรรมด๊าธรรมดาที่บ้านเราก็เจอกันเป็นปกติ แต่นะ... คนไทยเองก็ไม่ค่อยสำเหนียกกันเท่าไหร่หรอก คำว่า "ทรัพย์สินทางปัญญา" เนี่ย) เห็นเค้าด่ากันไปเยอะแล้ว เลยขี้เกียจแจม

แต่ไงๆวันนี้ก็ต้องแว่บมาอัพล่ะจ้า เพราะว่าวันนี้คือวัน...
お誕生日おめでとう 柚木先輩～!! Happy Birthday to Yunoki - senpai~!! 
วันนี้เลยตามธรรมเนียมอันดีงาม (ของตัวเองคนเดียว) ก็เลยแว่บไปซื้อเค้กร้านมหาแพงที่พารากอนมาด้วยความหวังว่ามันจะอร่อย หึหึ ถ้าไม่ล่ะแย่เลยนะเนี่ย - - ก้อนนึงตั้ง... บาท
ตอนไปหน้าร้านก็คิดๆว่าเอาอะไรดีเอ่ย เพราะว่าของชอบมีหลาย หึหึ - -+ สุดท้ายก็คว้าเจ้านี่มา~
Blueberry Cheese Cake~~!! ทำไมอ่ะเหรอ? ก็เพราะว่ามันสีม่วงๆเหมือนกะนังเซมไปยังไงล่ะ~ >__<~!

ว่าแล้วก็ต้องโชว์

ตามธรรมนองคลองธรรมที่แสนดี ซื้อของแพงมาก็ต้องโชว์กล่อง
ร้าน It's happened to be a closet. (คิดชื่อมาได้ไงเนี่ย - -) หน้าซุปเปอร์ของพารากอน

ปิ๊งๆ โชว์หน้าโชว์ตาให้ดู ส่วนรสชาติ ต้องรอพิสูจน์หลังข้าวเย็นจ้า อุๆ

แล้วถามทำนองคลองธรรมอันดีงามอีกอย่างที่เราจะต้องหาอะไรทำโป๊ะวันเกิด งวดนี้ก็เลยแปลเพลง (ที่แอบนั่งแปลมาราวๆเดือนนึงแล้ว เหอะๆ) ลง 
โดยเพลงนี้เป็นเพลงที่พอได้จ้องๆเนื้อเพลงแล้วรู้สึกว่าชอบก็ชอบนะ แต่แอบไม่ชอบตรงเป็นไวท์ยูโนะคิร้องเนี่ยแหละ กร๊ากกกกกกก

Song : Sweet Secret 
Album : 金色のコルダ~primo passo~キャラクターコレクション4-柚木編- 
Price : 2,625 Yen [Tax included]
(ขอขอบคุณพลังจวกจาก amazon.co.jp)

君が知りたいと願うなら　薔薇の下においで
Kimi ga Shiritai to Negau nara Bara no Shita ni Oide
ถ้าหากเธอหวังที่จะรู้ก็มาที่ใต้ต้นกุหลาบสิ

金の調べたどり行けたなら　迷わずに僕に逢えるから
Kin no Shirabe Tadori Iketa nara Mayowazuni Boku ni Aeru kara
ถ้าหากเธอสามารถไปตามเสียงสีทอง เธอก็จะได้พบกับผมโดยไม่หลงทาง

Fake 長い回廊に　Face 愁い囚われて
Fake Nagai Kairou ni Face Urei Torawarete
ณ ระเบียงทอดยาวไกลที่หลอกลวง ใบหน้าที่ถูกกักขังด้วยความเศร้าโศก

焦がれてた自由な日々　あきらめていた希望
Kogareteta Jiyuu na Hibi Akirameteita Kibou
วันคืนที่แสนอิสระที่ผมหลงไหล ความหวังที่ยอมตัดใจไปแล้ว

叶えたい夢を見つけたら　パンドラの箱を開こう
Kanaetai Yume wo Mitsuketara Pandora no Hako wo Hirakou
ถ้าหากว่าพบความฝันที่อยากให้เป็นจริงแล้ว ผมก็จะเปิดกล่องแพนโดร่า

何が遭っても　どんな未来でも
Nani ga Attemo Donna Mirai demo
ไม่ว่าจะพบกับสิ่งใด ไม่ว่าอนาคตจะเป็นเช่นไร

そうさきっとそこに　君はいる
Sousa Kitto Soko ni Kima wa iru
ใช่ล่ะ แน่นอนว่าที่นั่น มีเธออยู่

笑みをたたえた嘘にだけ　秘めた言葉がある　
Emi wo Tataeta Uso ni dake Himeta Kotoba ga aru
แค่ในการโกหกที่แต่งเติมด้วยรอยยิ้มนั้น ที่มีคำที่ผมซ่อนไว้

奏でるなら甘い旋律に　真実の声を響かせて
Kanaderu nara Amai Senritsu ni Jinshitsu no Koe wo Hibikasete
ถ้าหากจะบรรเลงออกมา ผมก็จะให้เสียงแห่งความจริงก้องกังวาลในท่วงทำนองอันแสนหวาน

Find 心のどこかで　Sign たぶん待っていた
Find Kokoro no Doko ka de Sign Tabun Matteita
ตามหา ในที่ใดที่หนึ่งของหัวใจ คงกำลังรอคอยสัญญาณ

薄闇に鎖(とざ)されても　導き出す光を
Usuyami ni Tozasaretemo Michibiki dasu Hikari wo
แม้ว่าจะถูกผูกมัดไว้ในความมืดสลัว ผมก็คงกำลังรอคอยแสงที่จะนำทางออกไป　

もう一度歩き始めたら　咲き渡る花を見に行こう
Mouichi do Aruki hajimetara Saki wataru Hana wo Mi ni Ikou
หากจะเริ่มต้นออกเดินใหม่อีกครั้ง ผมจะไปดูดอกไม้ที่บานสะพรั่ง

気まぐれな風に　誘われるまま
Kimagure na Kaze Sasowareru mama
ไปในสภาพที่ถูกสายลมแปรปรวนชวนเชิญ

そしてきっとそこに　君がいる
Soshite Kitto Soko ni Kima ga iru
ใช่ล่ะ แน่นอนว่าเธออยู่ที่นั่น

内緒だよ二人だけの　胸のここにしまっておいて
Naisho dayo Futari dake no Mune no Koko ni Shimatte oite
เป็นความลับของเราสองคนเท่านั้นนะ ให้เก็บไว้ในอกตรงนี้

唇にほら鍵をかけて　Keep a secret
Kuchibiru ni Hora Kagi wo Kakete Keep a secret
เอ้านี่ ใส่กุญแจที่ริมฝีปากเอาไว้ Keep a secret (เก็บความลับ)

まっすぐに前だけ見つめて　輝き集めて羽ばたく
Massugu ni Mae dake Mitsumete Kagayaki atsumete Habataku
เธอที่มองตรงไปข้างหน้าเพียงอย่างเดียว และรวบรวมประกายแสงสยายปีก

君のその音で　描きだした明日に　僕はいる？
Kimi no Sono Oto de Egaki dashita Ashita ni Boku wa iru?
ในอนาคตที่เธอวาดออกมาด้วยเสียงของเธอ มีผมอยู่ไหม?

叶えたい夢を見つけたら　パンドラの箱を開こう
Kanaetai Yume wo Mitsuketara Pandora no Hako wo Hirakou
ถ้าหากว่าพบความฝันที่อยากให้เป็นจริงแล้ว ผมก็จะเปิดกล่องแพนโดร่า

何が遭っても　どんな未来でも　きっとそこにいるはず
Nani ga Atte mo Donna Mirai demo Kitto Soko ni Iru hazu
ไม่ว่าจะพบกับสิ่งใด ไม่ว่าอนาคตจะเป็นอย่างไร ณ ที่นั่นจะต้องมีอยู่แน่

そうさきっとそこには　君がいる
Sousa Kitto Soko ni wa Kimi ga iru
ใช่ล่ะ แน่นอนว่า จะมีเธออยู่ในที่แห่งนั่น

โดยส่วนตัวแล้วเป็นเพลงที่... คิดว่าเป็นเพลงเศร้านะ เป็นเพลงที่แสดงให้เห็นเลยว่า จริงๆแล้วอีตานี่เป็นคนอ่อนแอเอามากๆ ถึงขนาดให้ฮิโนะจังเป็น "ความหวัง" สุดท้ายที่อยู่ใต้ความยากลำบากต่างๆนานาของกล่องแพนโดร่า
แล้วลองคิดดูสิว่า ถ้าเกิดจริงๆแล้ว ก้นกล่องมันไม่มีความหวังขึ้นมาเนี่ย...?
อีตานี่มีหวังอยู่ไม่ได้แหงมๆเลย TT-TT 
เซมปายยย ไงๆก็ยังมีเค้าอยุ่นะค้า~~♥

สุดท้ายแต่ยังไม่ท้ายสุดก็ ขออวยพรให้หนุ่มสวยสุดแรดและเลวคนนี้เพิ่มดีกรีความแรด ความเลว ความหื่นต่อไปเรื่อยๆนะคะ หุๆ แล้วก็ขอให้รังแกฮิโนะจังได้สมใจตลอดไปล่ะ
ถ้าจะให้ดี ขอให้ไปเข้าฝันท่าน อ. ให้วาดหนังสือการ์ตูนให้เป็นพระเอกไปเลยก็ดี กร๊ากกกกก (ไม่งั้นก็เป็นได้แค่นายอิจฉาหน้าหมาเหงาไปตลอดเรื่องอ่ะจิ มุ)

------------------------------------------------------------------------------------
ส่วนนี้เป็นเรื่องอื่นๆค่า
1. รับทราบเมล์คุณยูเอะแล้วนะคะ ขอโทษที่ไม่ได้ติดต่อกลับ เพราะตอนแรกวุ่นๆ และกะว่าจะเมล์ตอนผู้สนใจไปทีเดียวน่ะค่ะ แล้วจะรีบส่งรายละเอียดเรื่องสะตุ้งสะตางค์ไปนะคะ ^^" ส่วนท่านอื่นๆที่ขาดวิตามิน M ก็เชิญชวนให้เก็บกะตังค์นะคะ อิอิ เผื่อคราวหน้าเราจะได้สั่งของกัน (... จริงๆแล้วคนพูดก็ขาดวิตามินนี้ หึหึ แต่กำลังสกัดวิตามินจากเลือดตัวเองอยู่...)
2. เราคิดว่าเราเก็ทนะจ้ะ ร้านทาโกะที่แอมป์พูดคือร้านไหน ไว้ไปกันก็ได้นะจ้ะ หุๆ ร้านนี้เราก็ชอบ (โดยเฉพาะชื่อร้าน คันจิมันไปพ้องกะชื่อสุดที่รักเราคนนึง กร๊ากกก ^^"...)
3. เอาตารางสอนมาฝากภาโกะแล้วจ้า (...ต้องยอมให้บ๊อกๆเบี้ยวอีกล่ะ... - - )

สรุปง่ายๆคือ วันศุกร์ว่างโล่งงง ไม่มีเรียนเลยจ้า >__<~ 
4...... เสื่อมอีกแล้วตรูว์....
จริงๆอยากจะทำซับนรกฉลองคอร์ดาเล่ม 5 ออก แต่ก็นะ ก่อนหน้านี้ยุ่งนรกเรียกโคตร ก็เลยไม่ได้ทำซะที แม้ว่าจะมีไอเดียในหัวแล้ว แต่ที่วันนี้จะนำเสนอมันก็เสื่อมสุดๆอีกเช่นกัน.... 
ลองดูภาพนี้กันนะเครอะ... (จวกจากซับ เพราะขี้เกียจอัพรูปเพิ่ม)

ดูโดยไม่อ่านตัวหนังสือนะคะ...
มีใครเสื่อมเท่าเรามั้ยเนี่ย...
ที่ภาพมุมจากหลังอีเซมไปแรดเนี่ย...
เหมือนมันกำลังจะถอดเสื้อ O_o~!!! แถมด้านหลังมีฮิโนะจังทำหน้าตกใจอยู่บนเตียงอีกต่างหาก!! O_o~!!
เลยเป็นที่มาของซับนรกสุดยอดหนึ่งหน้าด้านล่างนี้...

...... /me ดิ้นๆน้ำลายฟูมปาก...
ถ้าเป็นงี้จริง สุดยอด~!!! >__<~~!!!!
(แล้วอีตานี่ก็จะกลายเป็นพระเอกพร้อมกับกลายเป็นการ์ตูน H ไป ^^"...)

เอาล่ะค่า วันนี้ก็ขอร่ำลาแต่เพียงเท่านี้
สวัสดีทุกท่านค่า~♥