Sunday, October 20, 2013

[exteen backup] [Corda] เพลงเสื่อม Tappuri Yunoki

ก่อนอื่นขอย้อนหลังนิด
แจ้งให้ทราบนะคะว่าที่ลงไปคราวก่อนขอคนร่วมซื้อโน้ตเพลง
แบบว่าจริงๆของมันหมดแล้วอ่ะค่ะ - - แต่เวบมันไม่ได้ขึ้นบอกไว้หน้าแรก เราเลยหลงโง่นึกว่ายังพอมีของ
สรุปว่าจริงๆก็ไม่มีของอ่ะค่ะ 
เศร้าเลย
ส่วนสินค้าทั้งหมดก็สั่งไปแล้วนะคะ ถ้ามีความเคลื่อนไหวใดๆจะแจ้งให้ทราบอีกรอบค่ะ
ส่วนวันนี้ก็มาโหมดเสื่อมๆ ทุเรศๆ อันสืบเนื่องมาจาก เพลง tarako ของศิลปิน kigurumi ที่ใช้โฆษณาซอสสปาเกตตี้ทาราโกะของคิวพีมาได้พักใหญ่ๆ และเพลงก็โด่งดังติดหูติดตา และหลอนประสาทน่าดู หึหึ
แต่เพลงนี้ก็กลายมาเป็นของเล่นของเรา ด้วยเนื้อเพลงที่แส๊นนนจะน่ารัก(?) โดยเฉพาะท่อน Tappuri~ Tarako~ ที่เราชอบเอามาแต่งเป็น Tappuri~(ตามด้วยชื่อสุดที่รักที่มี 3 พยางค์ หรือโดนดัดแปลงเป็น 3 พยางค์แล้ว)~ 
ซึ่งล่าสุดมันก็จะเป็น Tappuri~ Yunoki~ (ยูโนะคิ เต็มไปหมดเลย)
เราก็เลยเริ่มมันและเกิดความคิดโฉดๆว่าไหนๆก็แล้ว แปลงมันซะทั้งเพลงเลยละกัน
ก็จึงกลายเป็นที่มาของเอนทรี่นี้ "Tappuri Yunoki~"

ก่อนอื่นจะขอแนะนำของจริงก่อน 
โดนจะให้ทุกท่านที่ไม่เคยฟัง ไม่เคยเห็น ได้ไปลองดูกันที่นี่
http://www.dailymotion.com/videos/relevance/search/tarako/1
ซึ่งก็มีหลายเวอร์ชั่น ไม่ว่าจะเป็น CM หรือ MV ก็ลองไปดูกันนะจ้ะ 
แล้วก็เนื้อเพลงตัวจริง
http://www.japannewbie.com/2006/11/14/tarako-song-explained/
แล้วเราก็จะมาเข้าเพลงแปลงกันนะจ้ะ
Tappuri Azuma Normal Ver.
Yunoki Yunoki Yu-noki Azuma
Yunoki Yunoki Yu-noki Azuma
benzu [benz] ni notte yatte kuru
เขานั่งรถเบนซ์มา
furuuto [flute] motte yatte kuru
เขาพกฟลุทแล้วก็มา
egao kabutte kao dashite
สวมรอยยิ้มแล้วก็โผล่มา
Suiccho suiccho dekakemasu
Suiccho suiccho (ไม่มีความหมาย?) แล้วก็ออกมา
Futo ki ga tsukeba gakkou no mae
เมื่อรู้สึกตัว เขาก็มาอยู่หน้าโรงเรียน
Futo ki ga tsuku to kuruma [car] no naka
พอรู้สีกตัว ก็มาอยู่ในรถซะแล้ว
*Azuma Azuma tappuri Azuma
อาซุมะ อาซุมะ อาซุมะ เต็มไปหมด
Azuma Azuma tappuri
อาซุมะ อาซุมะ เต็มไปหมด
Azuma ga yatte kuru
อาซุมะ มาแล้ว
Azuma Azuma sarasara Azuma
อาซุมะ อาซุมะ ผมพลิ้วสลวย อาซุมะ
Azuma Azuma sarasara
อาซุมะ อาซุมะ ผมพลิ้วสลวย 
Azuma ga yatte kuru
อาซุมะ มาแล้ว
Azuma tappuri tappuri Azuma
อาซุมะ เต็มไปหมด เต็มไปหมด อาซุมะ
Azuma tappuri tappuri Azuma
อาซุมะ เต็มไปหมด เต็มไปหมด อาซุมะ*
gozen mo kare ga yatte kuru
ตอนเช้าเขาก็มา
gogo mo nigazuni yatte kuru
ตอนบ่ายก็มาโดยไม่ปล่อยให้หนีไปได้
Itsumo nikoniko akuma no egao
ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ยิ้มเสมอ รอยยิ้มของมารร้าย
Chakapoko chakaraka chaamingu [?]
Chakapoko chakaraka (ไม่มีความหมาย?) ชาร์มมิ่ง(?)
Futo ki ga tsukeba yobi sute shi
เมื่อรู้สีกตัวก็เรียกกันด้วยชื่อ
Futo ki ga tsuku to akaku sare
พอรู้สึกตัวก็โดนทำให้หน้าแดงซะแล้ว
ซ้ำ *
Nengara nenjuu yatte kuru
เขาก็มาตลอดทั้งปี
shiroi to kuroi yatte kuru
เขาก็มาทั้งโหมดขาวและโหมดดำ
Shiro Shiro Kuro Kuro Yunoki Azuma
ขาวๆ ดำๆ ยูโนะคิ อาซุมะ
okoruto makkura Yunoki Azuma 
พอโกรธก็จะเข้าโหมดดำสุดๆ ยูโนะคิ อาซุมะ
Futo ki ga tsukeba hoken no shitsu
เมื่อรู้สึกตัวก็มาอยู่ในห้องพยาบาล
Futo ki ga tsuku to Hino no ue
พอรู้สึกตัวก็ไปอยู่บนตัวฮิโนะจังซะแล้ว
ซ้ำ *
Yunoki Yunoki Yu-noki Azuma
Yunoki Yunoki Yu-noki Azuma
Yunoki Yunoki Yu-noki Azuma
Yunoki Yunoki Yu-noki Azuma
---------------------------------------------------
นอกจากนี้ยังมีเวอร์ชั่นพิเศษอีกเวอร์ หึหึ 
(เด็กดีห้ามอ่าน เรท ฉ. จ้า หึหึ)
Tappuri Azumaเสื่อม Ver.Yunoki Yunoki Yu-noki Azuma
Yunoki Yunoki Yu-noki Azuma
benzu [benz] ni notte yatte kuru
เขานั่งรถเบนซ์มา
furuuto [flute] motte yatte kuru
เขาพกฟลุทแล้วก็มา
egao kabutte kao dashite
สวมรอยยิ้มแล้วก็โผล่มา
Suiccho suiccho dekakemasu
Suiccho suiccho (ไม่มีความหมาย?) แล้วก็ออกมา
Futo ki ga tsukeba gakkou no mae
เมื่อรู้สึกตัว เขาก็มาอยู่หน้าโรงเรียน
Futo ki ga tsuku to kuruma [car] no naka
พอรู้สีกตัว ก็มาอยู่ในรถซะแล้ว
*Azuma Azuma tappuri Azuma
อาซุมะ อาซุมะ อาซุมะ เต็มไปหมด
Azuma Azuma tappuri
อาซุมะ อาซุมะ เต็มไปหมด
Azuma ga yatte kuru
อาซุมะ มาแล้ว
Azuma Azuma sarasara Azuma
อาซุมะ อาซุมะ ผมพลิ้วสลวย อาซุมะ
Azuma Azuma sarasara
อาซุมะ อาซุมะ ผมพลิ้วสลวย 
Azuma ga yatte kuru
อาซุมะ มาแล้ว
Azuma tappuri tappuri Azuma
อาซุมะ เต็มไปหมด เต็มไปหมด อาซุมะ
Azuma tappuri tappuri Azuma
อาซุมะ เต็มไปหมด เต็มไปหมด อาซุมะ*
gozen mo kare ga yatte kuru
ตอนเช้าเขาก็มา
gogo mo nigazuni yatte kuru
ตอนบ่ายก็มาโดยไม่ปล่อยให้หนีไปได้
Itsumo nikoniko akuma no egao
ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ยิ้มเสมอ รอยยิ้มของมารร้าย
Chakapoko chakaraka chaamingu [?]
Chakapoko chakaraka (ไม่มีความหมาย?) ชาร์มมิ่ง(?)
Futo ki ga tsukeba heya no naka
เมื่อรู้ตัวเขาก็มาอยู่ในห้อง
Futo ki ga tsuku to beddo [bed] no ue
พอรู้ตัวก็มาอยู่ถึงบนเตียงซะแล้ว
ซ้ำ *
Nengara nenjuu yatte kuru
เขาก็มาตลอดทั้งปี
shiroi to kuroi yatte kuru
เขาก็มาทั้งโหมดขาวและโหมดดำ
Shiro Shiro Kuro Kuro Yunoki Azuma
ขาวๆ ดำๆ ยูโนะคิ อาซุมะ
okoruto makkura Yunoki Azuma 
พอโกรธก็จะเข้าโหมดดำสุดๆ ยูโนะคิ อาซุมะ
Futo ki ga tsukeba Hino no ue
เมื่อรู้สีกตัวก็ไปอยู่บนฮิโนะจัง
Futo ki ga tsuku to asa ga kita
พอรู้สึกตัวก็เช้าซะแล้ว...
ซ้ำ *
Yunoki Yunoki Yu-noki Azuma
Yunoki Yunoki Yu-noki Azuma
Yunoki Yunoki Yu-noki Azuma
Yunoki Yunoki Yu-noki Azuma
--------------------------------------------------
ใครชอบก็เอาไปร้องเล่นได้นะจ้ะ หึหึ - -+ ช่วงนี้ตัวเองมีแต่มุขเสื่อมๆจริงๆ
ตบท้ายด้วยเวบของนักร้อง Kigurumi และเวบของคิวพี (ที่หลอนไม่น้อยเลยนะเนี่ย มีทาราโกะวิ่งไล่เมาส์+ฝูงทาราโกะ)
http://www.kigurumi777.com/
http://www.kewpie.co.jp/tarako/
อ้อ แล้วก็ฝากถึงเพื่อนผองชาวคอร์ดา แบบว่าคอร์ดา 2 มันเรวมาก มันเตรียมเนื้อเตรียมตัวจะออกแผ่นต่อ เป็น Corda2 Encore (ใครไป encore มันฟะ... จะว่าไปตรูเองก็อยากเลิฟๆกะเซมไปต่อนี่ฟ่า - -...)
ตอนนี้มีข่าวออกมาแค่นิดเดียว ไว้มีเวลาหรือถ้ามีข่าวเพิ่มก็จะเอามาเสนอในคราวต่อๆไปละกันนะคะ
แล้วก็ ตอนนี้กลุ่มเราลงมติกันแล้วว่าเวบใหม่ของกลุ่มเรากะจะทำเป็นบอร์ดแทนค่ะ เพื่อว่าทุกคนจะได้เข้ามาคุยกันได้ทั้งเรื่องเกมเลิฟๆ และเรื่องสัพเพเหระกันได้ ไม่ใช่ว่าต้องมาฟังเราโม้แหลกอย่างเดียวค่ะ
ใครมีความเห็นอะไรก็เสนอกันมาได้นะคะ
ส่วนเวบก็คงต้องรอสักพักถึงจะเริ่มเปิดใช้ได้นะคะ เพราะ updater แต่ละคนเก่งด้านโค้ด ด้านคอมกันมากมายมหาศาลเลยล่ะ- -... 
ประชดอย่างแรงเลยนะเนี่ย...

No comments:

Post a Comment